El árbol de los recuerdos
Max se va
Max se va
Llegó por correo, lo que duplica la emoción, un libro
maravilloso de la alemana Britta Teckentrup,
ilustradora que vive en Berlín, autora de más de cuarenta libros para niños. Es
la edición en inglés, The Memory Tree;
ya la tradujo como El árbol de los
recuerdos la editorial Nube
Ocho, que tiene en su catálogo varios libros para niños desde tres años
sobre experiencias como la falta, el aburrimiento, la tristeza.
Un zorro que ama la vida sabe que debe morir, y se tumba en
un claro del bosque. Lo cubre la nieve. Baja un búho, que llora por perder a su
amigo. De a uno van llegando los animales, están tristes y lo recuerdan
contando sus momentos felices y cotidianos. Lo extrañan. Entonces, en el lugar
donde se tendió el zorro brota un árbol. Es naranjo, como el zorro; mientras
más lo recuerdan, el árbol crece hasta ser el más lindo del bosque y cobijar a
todos los animales.
El libro de partida acepta la muerte y ante la pérdida
habla, comparte; si el amor supera la tristeza, pasan las penas; si hablamos
entre todos, construimos armónicamente. Pensar en la muerte, en lo que no
tendremos, es difícil, pero juntos nos afirmamos. Con las palabras y con los
demás, la muerte es renacer, no una terminación sino una entrega a la vida de
todos, de todo.
La enseñanza de este libro precioso me hace recordar uno
opuesto, Max se va, de Erio Gherg y Jörg
(Takatuka), menos bonito pero no por eso menos admirable. Explica algo más difícil aún, la injusticia y
la necesidad de irse, de romper con los demás. Después de ser acusado de
haberse comido al mejor amigo del pato, un guarisapo –que nunca fue comido,
sólo se hacía vuelto sapo–, el cuervo es juzgado por el rumor general (chancho,
caballo, vaca, oveja, perro; miran a lo lejos un gato y un topo) y encerrado en
la jaula del conejo. Días después se dan cuenta de que es inocente y lo
liberan, pero Max se va. Es una gran felicidad cuando Max se libera y se va.
http://www.brittateckentrup.com/old_website/news.htm
http://nubeocho.com/index.php/es/
